Развод в Грузии: документы, по доверенности, удалённо, раздел имущества, признание в России

Развестись в Грузии можно тремя путями: в Доме юстиции, если супруги согласны и спора нет; в грузинском суде, если спор есть; а двум гражданам России — ещё и в российском консульском отделе в Тбилиси. Какой путь доступен, зависит от трёх вещей: где зарегистрирован брак, есть ли у кого-то из супругов грузинское гражданство или вид на жительство и есть ли между вами спор о детях или имуществе. Ниже разобраны все варианты, документы, сроки, госпошлины, развод через представителя и то, как грузинский развод признаётся в России.

Это обзор правил по открытым источникам, а не юридическая консультация. Если есть спор о детях или крупном имуществе, обратитесь к юристу до подачи документов.

Главное за минуту

• Административный развод в Доме юстиции возможен, если между супругами нет спора и один из них гражданин Грузии или обладатель грузинского ВНЖ либо брак зарегистрирован в Грузии.
• Пошлина за регистрацию развода и выдачу свидетельства — 60 лари, развод регистрируют через 5 рабочих дней после подачи заявления (данные Агентства развития государственных сервисов).
• Через представителя можно: нужна нотариально удостоверенная доверенность.
• Если есть спор (кто-то против развода, спорят о детях или имуществе), развод идёт через суд. Госпошлина за неимущественный иск — 100 лари.
• Двое россиян могут развестись в консульском отделе Секции интересов России в Тбилиси, регистрация проходит через месяц после подачи заявления.
• В России апостиль не нужен: грузинское свидетельство о расторжении брака действует по Минской конвенции, достаточно нотариального перевода на русский.

Какой путь вам подходит

Ситуация	Где разводиться
Брак зарегистрирован в Грузии, спора нет	Дом юстиции
Один из супругов гражданин Грузии или с грузинским ВНЖ, спора нет	Дом юстиции
Оба граждане России, брак зарегистрирован в России, нет грузинского ВНЖ, нет общих несовершеннолетних детей	Консульский отдел в Тбилиси или ЗАГС в России
Оба граждане России, есть общие несовершеннолетние дети	Суд (в России или, при наличии оснований подсудности, в Грузии)
Один из супругов против развода или есть спор о детях, алиментах, имуществе	Суд

Административный развод в Доме юстиции

Когда он возможен

По статье 1123 Гражданского кодекса Грузии, если между супругами есть спор, брак расторгают в суде, в остальных случаях — в органе регистрации гражданских актов. Этот орган — Агентство развития государственных сервисов, его отделения и Дома юстиции.

По статье 55 Закона Грузии «О гражданских актах» агентство регистрирует развод, если выполнено хотя бы одно условие:

• один из супругов — гражданин Грузии;
• один из супругов имеет грузинский вид на жительство;
• брак зарегистрирован уполномоченным органом Грузии.

Это значит, что двое россиян, которые поженились в Грузии, могут развестись в Доме юстиции. А двое россиян, поженившихся в России, — только если у кого-то из них есть грузинский ВНЖ.

Если у супругов есть общие несовершеннолетние дети, заранее уточните в Доме юстиции, возможна ли административная процедура в вашем случае. Любой спор о том, с кем живёт ребёнок и кто платит алименты, переводит дело в суд.

Документы

Для развода по совместному заявлению нужны:

• совместное письменное заявление супругов;
• документы, удостоверяющие личность обоих;
• свидетельство о браке.

Если брак зарегистрирован не в Грузии, свидетельство о браке нужно перевести на грузинский язык и заверить подпись переводчика у нотариуса. Российские документы ЗАГС по Минской конвенции не требуют апостиля.

Через представителя

Если кто-то из супругов не может прийти, его может представлять другой человек. Нужны:

• надлежащим образом удостоверенная доверенность;
• удостоверение личности или паспорт представителя.

Доверенность можно оформить у грузинского нотариуса (по тарифу 18 лари плюс 5 лари за регистрацию в реестре, без НДС) или, если вы за границей, у нотариуса той страны, где находитесь. Российская нотариальная доверенность в Грузии действует без апостиля по Минской конвенции, но с нотариальным переводом на грузинский. Подробнее о доверенностях — в гайде «Нотариус в Тбилиси».

Сроки и пошлина

• Срок: развод регистрируют через 5 рабочих дней после подачи заявления. Если за это время один из супругов откажется от развода, регистрация не состоится.
• Пошлина: 60 лари за регистрацию и свидетельство. На сайте Секции интересов России упоминается сумма 50 лари, но на сайте агентства указано 60 лари, ориентируйтесь на неё.
• Свидетельство выдают с указанием фамилий в браке и после развода.

Когда заявление может подать один супруг

Без согласия второго супруга развод регистрируют в Доме юстиции, только если:

• есть вступившее в силу решение суда о разводе;
• другой супруг признан судом безвестно отсутствующим;
• другой супруг осуждён к лишению свободы на срок не менее 3 лет. В этом случае его уведомляют и дают срок для ответа: до месяца, если он отбывает наказание в Грузии, и до 6 месяцев, если за границей. Развод регистрируют, если между супругами нет спора об имуществе, алиментах или детях.

Развод через суд

Когда нужен суд

Суд нужен, если один из супругов не согласен на развод, отказывается подписывать совместное заявление или есть спор о детях, алиментах или разделе имущества.

Важное ограничение статьи 1123: во время беременности жены и в течение года после рождения ребёнка муж не может подать на развод без согласия жены.

Подсудность для иностранцев

Грузинский суд рассматривает развод с иностранным элементом не всегда. Обычно его компетенция есть, если один из супругов является или являлся гражданином Грузии либо ответчик постоянно проживает в Грузии. Сам факт регистрации брака в Грузии не означает автоматически, что спорный развод рассмотрит грузинский суд. Этот вопрос лучше заранее обсудить с юристом.

Как идёт процесс

• Госпошлина: по статье 39 Гражданского процессуального кодекса Грузии неимущественный иск стоит 100 лари, апелляция — 150 лари, кассация — 300 лари. Если вместе с разводом заявлено требование о разделе имущества, за имущественную часть пошлина считается от стоимости.
• Примирение: по статье 1127 Гражданского кодекса суд принимает меры к примирению супругов и может отложить разбирательство, назначив срок для примирения до 6 месяцев.
• Дети: если супруги не договорились, с кем будут жить дети и кто и сколько будет платить на их содержание, суд решает это вместе с разводом (статья 1128), при необходимости привлекая органы опеки.
• Алименты супругу: по требованию супруга, имеющего право на содержание, суд определяет их размер (статья 1129).
• Имущество: по требованию одного или обоих супругов суд рассматривает раздел общего имущества (статья 1130).
• Регистрация: суд в течение 5 рабочих дней после вступления решения в силу направляет его в орган регистрации, который и регистрирует развод.

Документы для суда на русском языке нужно перевести на грузинский. Судопроизводство ведётся на грузинском, и без переводчика или юриста иностранцу будет сложно.

Раздел имущества

• Общее имущество. По статье 1158 Гражданского кодекса Грузии имущество, нажитое в браке, является совместным, если брачным договором не установлено иное. Право на него есть и у супруга, который вёл хозяйство или ухаживал за детьми.
• Доли равные. По статье 1168 доли супругов в общем имуществе равны, если они не договорились иначе. Суд может отступить от этого правила с учётом интересов несовершеннолетних детей или веских интересов одного из супругов.
• Брачный договор определяет имущественные права в браке и при разводе. Если он есть, раздел идёт по нему.
• Недвижимость в Грузии зарегистрирована в Публичном реестре. Соглашение о разделе квартиры обычно заверяет нотариус, после чего изменения вносят в Публичный реестр. При разделе через суд основанием для регистрации служит решение суда.

Если у вас имущество и в России, и в Грузии, право, по которому его делят, может различаться. Это ещё одна причина обратиться к юристу.

Развод в российском консульстве в Тбилиси

Консульский отдел Секции интересов России при Посольстве Швейцарии в Грузии (проспект Чавчавадзе, 51) регистрирует расторжение брака граждан России. Правила опубликованы на сайте консульского отдела:

• По взаимному согласию, если нет общих несовершеннолетних детей: совместное заявление по форме № 9, регистрация через месяц после подачи. Нужны внутренние и загранпаспорта и их копии, оригинал и копия свидетельства о браке.
• Если один супруг не может прийти, волеизъявление оформляют отдельными заявлениями, подпись отсутствующего супруга удостоверяет нотариус.
• На основании решения суда о разводе, а также если другой супруг признан безвестно отсутствующим, недееспособным или осуждён на срок более 3 лет, — заявление по форме № 11.

Приём только по предварительной записи, запись бесплатная. Консульский сбор оплачивается в кассе наличными долларами США.

Развод в России, если вы живёте в Грузии

Если брак зарегистрирован в России, развестись можно и в российском ЗАГСе. При взаимном согласии и отсутствии общих несовершеннолетних детей супруг, который находится за границей, может подать отдельное заявление, подпись на котором удостоверена нотариально. Регистрация проходит через месяц после подачи заявления в присутствии хотя бы одного из супругов. Если есть общие несовершеннолетние дети или спор, развод идёт через российский суд, и там можно действовать через представителя по доверенности.

Признание грузинского развода в России

• Действительность. По статье 160 Семейного кодекса РФ расторжение брака между гражданами России или между гражданином России и иностранцем, совершённое за пределами страны по законам этой страны, признаётся в России.
• Апостиль не нужен. По Минской конвенции грузинские документы ЗАГС принимаются в России без апостиля, достаточно нотариально заверенного перевода на русский.
• Внести сведения в ЕГР ЗАГС. Отнесите свидетельство с переводом в ЗАГС или направьте его через Госуслуги, чтобы в российских базах вы значились разведёнными. Это пригодится при следующем браке и при оформлении документов.

Если свидетельство понадобится в третьей стране, на него ставят апостиль в Доме юстиции. Подробнее — в гайде «Апостиль и легализация документов в Грузии».

Фамилия после развода

Супруг, сменивший фамилию при вступлении в брак, может после развода оставить её или вернуть добрачную — сразу при регистрации развода или позже. Российские документы на новую фамилию меняют на основании свидетельства с переводом. Как это сделать, находясь в Грузии, рассказано в гайде «Загранпаспорт и документы РФ в Грузии».

Повторное свидетельство

Если свидетельство потеряно, повторное выдают в Доме юстиции: за 5 лари на 5-й рабочий день, за 15 лари на 3-й или за 30 лари на 2-й рабочий день. Получить его можно и через представителя по нотариальной доверенности.

Частые вопросы

Могут ли двое россиян развестись в Грузии?

Да, в Доме юстиции, если брак зарегистрирован в Грузии или у одного из супругов есть грузинский ВНЖ и между вами нет спора. Если брак заключён в России и ВНЖ нет, используйте консульский отдел в Тбилиси или ЗАГС в России.

Сколько стоит развод в Доме юстиции?

60 лари за регистрацию и свидетельство. Развод регистрируют через 5 рабочих дней после подачи заявления.

Можно ли развестись удалённо?

В Доме юстиции — через представителя по нотариальной доверенности. В консульстве — отдельными заявлениями с нотариально удостоверенной подписью отсутствующего супруга.

Сколько стоит развод через суд?

Госпошлина за иск о разводе — 100 лари. Если вы заявляете и раздел имущества, пошлина за эту часть зависит от стоимости имущества. Услуги переводчика и юриста оплачиваются отдельно.

Действует ли грузинский развод в России?

Да. По статье 160 СК РФ он признаётся, а по Минской конвенции свидетельство не требует апостиля — нужен только нотариальный перевод на русский.

Краткий итог

Если спора нет и брак зарегистрирован в Грузии (или у одного из супругов грузинское гражданство или ВНЖ), развестись можно в Доме юстиции: совместное заявление, паспорта и свидетельство о браке, пошлина 60 лари, регистрация через 5 рабочих дней, можно через представителя. При споре развод идёт через суд с госпошлиной 100 лари, суд может дать до 6 месяцев на примирение и решает вопросы детей, алиментов и имущества. Двое россиян без общих несовершеннолетних детей могут развестись в консульском отделе в Тбилиси через месяц после подачи заявления. Грузинское свидетельство о разводе действует в России без апостиля, с нотариальным переводом на русский.