Абу-Даби
RU EN
Абу-Даби · Гайды · Медицина

Педиатр в Абу-Даби: русскоязычные врачи, клиники, прививки, страховка для детей

SKMC, Danat Al Emarat, Burjeel и Mediclinic: куда планово и ночью, как искать русскоязычного педиатра, детская страховка от 1 753,5 дирхама, бесплатные прививки в центрах SEHA

Обновлено 16.11.2026 Грок Абу-Даби

В Абу-Даби с детской медициной всё хорошо: есть государственный медицинский город с круглосуточным детским приёмным отделением, частная больница специально для женщин и детей, детские корпуса крупных частных сетей и десятки клиник с педиатрами. Почти всё лечение идёт через страховку, а она для детей резидентов обязательна. Сложнее с русским языком: русскоязычных педиатров в Абу-Даби заметно меньше, чем в Дубае, и их приходится искать по телефону. Ниже — куда вести ребёнка планово и экстренно, как найти врача, говорящего по-русски, как работает детская страховка, где бесплатно сделать прививки по национальному календарю и что взять с собой.

Связанные гайды: «Больницы Абу-Даби», «Медицина и медстраховка в ОАЭ», «Аптеки в Абу-Даби», «Школы в Абу-Даби», «Педиатр в Дубае».

Главное за минуту

  • Экстренно и ночью — круглосуточное детское приёмное отделение SKMC (Sheikh Khalifa Medical City) в центре города, детское отделение неотложки Burjeel Medical City в Мохаммед-бин-Заид-Сити, круглосуточная неотложка Mediclinic Airport Road. Скорая — 998.
  • Планово — Danat Al Emarat Hospital for Women & Children (Рабдан), педиатрия Burjeel, Mediclinic, NMC и клиники у дома.
  • Прививки по национальному календарю бесплатны в государственных учреждениях, в том числе детям экспатов. Запись в центры SEHA — по номеру 80050.
  • Страховка ребёнка обязательна. Работодатель оплачивает полис сотруднику, супругу и до трёх детей до 18 лет. Basic Plan для ребёнка 0–17 лет у Daman стоит 1 753,5 дирхама в год без НДС.
  • Русскоязычный педиатр — уточняйте в клиниках по телефону. Для сложных случаев некоторые семьи ездят к русскоязычным педиатрам в Дубай (полтора-два часа на машине).
  • Цена приёма без страховки в частной клинике — ориентир 300–800 дирхамов.

Куда вести ребёнка

Sheikh Khalifa Medical City (SKMC)

Государственный многопрофильный медицинский город в центре Абу-Даби, входит в сеть SEHA. Здесь есть отдельное детское приёмное отделение, работающее круглосуточно, и детская реанимация (педиатрия SKMC). Если ребёнку плохо ночью и вы живёте на острове Абу-Даби, это первое место, куда стоит ехать.

Danat Al Emarat Hospital for Women & Children

Частная больница для женщин и детей в районе Рабдан, входит в группу M42 (danatalemarat.ae). Педиатрия, неонатология, детские специалисты, гинекология и роды — в одном месте. Удобна для плановых визитов и ведения младенца с рождения. Часы работы отделений смотрите на сайте больницы.

Burjeel Medical City

Большая частная больница в Мохаммед-бин-Заид-Сити (MBZ City). По данным сайта больницы, в детском корпусе есть детское отделение неотложной помощи со специалистами, неонатальная реанимация III уровня, круглосуточная детская реанимация (PICU) и больше 15 детских узких специальностей — кардиология, эндокринология, гастроэнтерология, неврология, онкология, хирургия и другие. Удобно, если вы живёте в MBZ City, Халифа-Сити или Мусаффе.

Mediclinic Airport Road Hospital

Частная больница на Airport Road рядом с Zayed Sports City, аккредитована JCI. Круглосуточное приёмное отделение, педиатрия, родильное и неонатальное отделения (mediclinic.ae).

Corniche Hospital

Государственная больница SEHA по беременности, родам и выхаживанию новорождённых, включая недоношенных. С температурой у ребёнка постарше сюда не едут — это не детская больница общего профиля.

Клиники у дома

В Халифа-Сити, на острове Аль-Рим, в Аль-Раха, на Саадияте, в Аль-Рифе и в центре много поликлиник частных сетей с педиатрами. Для плановых осмотров, прививок и простуды удобнее клиника в 10 минутах от дома, чем больница через весь город. Проверьте, что клиника входит в сеть вашей страховки.

Как найти русскоязычного педиатра

Русскоязычных детских врачей в Абу-Даби немного, и публичных списков, как в Дубае, нет. Что работает:

  • Звоните в регистратуру и спрашивайте прямо: «Is there a Russian-speaking pediatrician?» В больших больницах работают врачи из разных стран, в том числе из стран СНГ и Восточной Европы.
  • Спросите в детском саду или школе. Русскоязычные родители обычно знают, к кому ходят.
  • Родительские чаты. Русскоязычные чаты мам Абу-Даби есть в Telegram и Facebook. Ищите по названию города и словам «мамы», «дети» и проверяйте рекомендации лично.
  • Дубай. Там несколько клиник прямо указывают русскоязычных педиатров на своих сайтах, у части есть вызов на дом. Список с ценами — в гайде «Педиатр в Дубае». Учтите: полис Basic Plan Абу-Даби покрывает плановую помощь только в эмирате Абу-Даби.
  • Англоязычный педиатр — в Абу-Даби с этим проблем нет: почти все врачи ведут приём на английском, многие — на арабском, хинди, урду, тагальском.

Детская страховка

Кто платит

По правилам Департамента здравоохранения Абу-Даби (DoH) медицинская страховка обязательна для всех резидентов-иностранцев:

  • работодатель страхует сотрудника и обязан оплатить полис супругу и до трёх детей до 18 лет;
  • спонсор сам страхует остальных, кто живёт по его визе, например четвёртого ребёнка;
  • граждане ОАЭ обслуживаются по программе Thiqa.

Сколько стоит Basic Plan для ребёнка

По тарифам Daman на 2026 год, без НДС:

Категория Возраст Премия в год
Ребёнок сотрудника, застрахованного работодателем 0–17 1 753,5 дирхама
Ребёнок на визе спонсора (например, четвёртый) 0–17 1 522,5 дирхама

Доплаты по Basic Plan

По информации DoH и Daman: визит к врачу первичного звена — 20 дирхамов, к специалисту по направлению — 10 дирхамов, повторный визит в течение 7 дней бесплатен; лекарства — 30% (не больше 1 500 дирхамов в год); анализы и диагностика — 20% (не больше 50 дирхамов за визит).

Что проверить в полисе ребёнка

  • Сеть клиник: входят ли в неё ваша клиника у дома и больница с детской неотложкой.
  • Прямой визит к педиатру или нужен сначала врач общей практики.
  • Доплата за визит и за лекарства.
  • Вакцины вне национального календаря (например, от гриппа, ветрянки, менингококка) — покрываются ли.
  • Покрытие в других эмиратах — если вы часто бываете в Дубае.
  • Стоматология и зрение — часто не входят в базовые планы.

Прививки

Бесплатно в государственных центрах

По данным портала правительства ОАЭ, прививки по национальной программе делают бесплатно в государственных медицинских учреждениях. Для прививки ребёнку не нужна медицинская карта (health card), а сама вакцинация не привязана к месту жительства или эмирату, где выдана виза.

В Абу-Даби детские прививки делают в амбулаторных центрах SEHA — например, в Al Bateen, Mushrif Children's Specialty Centre, Madinat Mohamed bin Zayed, Madinat Khalifa, Baniyas, Al Bahia, Al Falah, Al Samha. Запись — через колл-центр SEHA по номеру 80050 или приложение SEHA. Частные клиники тоже прививают, но по своим ценам или по страховке.

Что взять

  • Emirates ID или паспорт ребёнка; если их ещё нет — официальное уведомление о рождении или свидетельство о рождении;
  • Emirates ID или паспорт хотя бы одного родителя;
  • оригинал прививочной карты, если она есть.

Национальный календарь

Национальная программа охватывает детей от рождения до 11-го класса школы: БЦЖ, гепатит B, шестивалентная вакцина (АКДС, Hib, гепатит B, полиомиелит), пневмококк, ротавирус, КПК (корь, паротит, краснуха), ветрянка, ревакцинации и вакцина от ВПЧ для подростков. Точный график по возрастам вам дадут в центре или у педиатра.

Российская прививочная карта

Возьмите сертификат о прививках (форма 156/у) и выписку из медкарты, лучше с переводом на английский. Педиатр перенесёт сделанные прививки в местную карту и подскажет, какие нужно догнать по календарю ОАЭ. Для школы и сада прививочный статус обычно обязателен — про школы читайте в гайде «Школы в Абу-Даби».

Запись к врачу и медкарта

  • Приложение Sahatna от DoH: запись на очные приёмы и телеконсультации, медицинская карта, рецепты и данные страховки. В учреждениях SEHA через него пока работает только очная запись (FAQ Sahatna).
  • Сайты и колл-центры больниц — у крупных сетей есть онлайн-запись.
  • Malaffi — система обмена медицинскими данными в эмирате: врачи разных больниц видят анализы и выписки ребёнка (malaffi.ae).

Сколько стоит без страховки

Услуга Ориентир
Приём педиатра в частной клинике 300–800 дирхамов
Приём детского узкого специалиста 400–1 000 дирхамов
Визит в приёмное отделение без анализов от 500 дирхамов и выше
Вакцина вне национального календаря в частной клинике от нескольких сотен дирхамов за дозу

Это диапазоны, а не прайс конкретной клиники. Перед визитом без страховки попросите цену письменно (quotation).

Неотложная помощь

  • Скорая — 998. Полиция — 999.
  • Ночью с высокой температурой, рвотой, судорогами, после травмы — в детское приёмное отделение SKMC, детскую неотложку Burjeel Medical City или круглосуточное приёмное отделение Mediclinic Airport Road.
  • Неотложную помощь окажут и без страховки, но потом выставят счёт.
  • Возьмите Emirates ID ребёнка и родителя: по нему больница видит страховку.
  • Жара. Летом в Абу-Даби дети быстро перегреваются и обезвоживаются. Вялость, отказ от питья, редкое мочеиспускание — повод ехать к врачу.

Частые вопросы

Есть ли в Абу-Даби русскоязычные педиатры? Есть, но немного, и публичных списков нет. Уточняйте в регистратуре больших больниц и в родительских чатах. В Дубае выбор больше.

Где бесплатно сделать прививки ребёнку-экспату? В амбулаторных центрах SEHA по национальному календарю. Запись — 80050.

Сколько стоит страховка ребёнка? Basic Plan у Daman — 1 753,5 дирхама в год без НДС для ребёнка сотрудника, застрахованного работодателем. Обычно её оплачивает работодатель.

Куда ехать ночью? В детское приёмное отделение SKMC или Burjeel Medical City. При угрозе жизни — 998.

Коротко

В Абу-Даби для детей есть круглосуточное детское приёмное отделение SKMC, детский корпус Burjeel Medical City, больница для женщин и детей Danat Al Emarat и педиатры почти в каждой частной клинике. Страховка ребёнка обязательна, до трёх детей сотрудника оплачивает работодатель. Прививки по национальному календарю бесплатны в центрах SEHA (запись 80050), медкарта для этого не нужна. Русскоязычного педиатра ищите по телефону и в родительских чатах. Куда сходить с ребёнком — в гайде «Куда сходить с детьми в Абу-Даби».

Ещё гайды